Genuine Arab Casting has a team of translators including a former UN Head of Arabic Translation. a professor of linguistics and ex-BBC presenters.

All our translators are highly experienced in translating into Classical Arabic with skilled transliteration of cultural or regional as required.

Translations are fast and efficient, proof read and checked twice for accuracy

Recent clients includes translation and transliteration for 10 TV hour long documentary episodes of MakingDemocracy for Newshour.

Rates vary according to complexity and if transliteration is required.
Standard minimum charge is £110 for up to 1,000 words.

Contact Adam on 0203 478 9067

Your Name (required)

Your Email (required)


Your Message

About Us

Genuine Arab Casting is a full-service talent agency with a track record in casting talented performers and presenters for commercials, film, theatre, and television.

Building on ten years of success supplying authentic ethnic actors for film, television, and theatre to the industry, we’ve been busy hand-picking performers from a wide range of backgrounds and have discovered a treasure trove of talented artists. From voice over experts to presenters, our artists offer a wide variety of skills and abilities, and are guaranteed to deliver every time.

Genuine Casting, genuine talent.

Genuine Arab Casting